Apóyanos para ir al lanzamiento de nuestro libro en Feria del libro Leipzig
¡Hola a todas y todos!
Somos Carla Infanta y Cristián Prado, juntos formamos PájaroPez, dedicado al diseño, la ilustración y la creatividad.
Con el tiempo nos hemos especializado en hacer libros, tanto para textos propios como también ilustrando y diseñando para otros(as) autores(as).
Tenemos varios libros publicados, y “Hace no mucho tiempo, no muy lejos de acá" escrito e ilustrado por Carla, diseñado y diagramado por mí, ha sido el más exitoso hasta el momento y ha tenido una historia en sí mismo...
Este libro fue escrito para niñas, niños y adolescentes. Su
propósito es ayudarlos a comprender y aprender sobre el Holocausto.
El libro consta de tres partes.
- La primera da cuenta de los hechos históricos y sociales que llevaron a la persecución de los judíos y otros grupos étnicos, políticos y religiosos en Europa.
- La segunda parte, un segmento más emotivo, trata sobre las víctimas, el viaje desde sus hogares hasta los campos de exterminio.
- Finalmente, se cuentan las consecuencias de este genocidio tanto para las víctimas como para los perpetradores. Además, se propone una reflexión final.
El texto fue revisado por personas de varias ramas del conocimiento (sociólogos, psicólogas, artistas, historiadores, profesoras, niños entre otros) siendo algunos de los más destacados Beate Wenker (Fue guía y team leader en la sección Registro del Archivo de Yad Vashem) y Richard Overy (historiador británico, miembro de la Royal Historical Society y experto en segunda guerra mundial)
Bueno, al tener el libro armado quisimos publicarlo, pero no teníamos los recursos, pensamos en postular a fondos del gobierno, pero tomaría mucho tiempo (somos un poquito ansiosos), por esto se nos ocurrió hacer una venta en verde del libro, ¡en 2 semanas tuvimos el dinero necesario para mandar a imprenta!
Puedes ver la página web del libro que cuenta un poco sobre éste y además tiene videos de personas relacionadas con el mundo de los libros, el conocimiento y la educación que lo comentan, en el siguiente enlace:
https://hacenomuchotiemponomuylejosdea.godaddysites.com/
En septiembre del 2022 estaba lista la 1ra edición (250 ejemplares) y se vendió rápidamente, pasando a imprimir la segunda edición a los pocos meses.
El año 2023 ganó la medalla colibrí de Ibby Chile, en la categoría "No ficción Juvenil". Siendo el primer libro autopublicado en ganar esta medalla.
En el intertanto Carla distribuyó el libro haciendo llegar a diferentes personas reconocidas que podrían estar interesadas en el libro... hasta que llegó a un famoso sociólogo alemán llamado Harald Welzer ☺ quién sin decirnos nada llevó el libro a la editorial Alemana Fischer Säuerlander (fundada en 1886, una de las más prestigiosas de Alemania) y les dijo:
Sie sollten dies veröffentlichen!!!
(¡Deben publicar esto!)
¡Sin tener nuestros datos, la editorial encontró a Carla en Instagram y comenzó el proceso de compra de derechos para Alemania!
Siempre pensamos que ese era el destino final del libro :) y por fin y en tan corto tiempo había llegado al origen de todo.
Bueno, ahora el libro está traducido y casi listo para comenzar su nueva vida en Alemania y quizás el resto del mundo.
Libro en | Fischer Sauerländer
¡Entre el 26 y 29 de marzo será lanzado en la “Leipziger Buchemesse” (la Feria del Libro de Leipzig)!
Y gracias a la editorial, a aportes del ministerio de relaciones exteriores y de algunos particulares, tenemos parte de los fondos para asistir al lanzamiento, pero nos falta, y por eso hoy apelamos a tu colaboración, adquiriendo algunos de los servicios y/o productos que hacemos, para así poder estar ambos en esta etapa tan importante de nuestro libro.
¡Muchas gracias por apoyarnos! ❤
¡Muchas gracias por apoyarnos! ❤